(1) رسالة في النفس وأفعالها إلى يوحنا بن ماسويه (الباب السادس عشر رقم 3) . ترجمها فرلانى إلى الإيطالية عن مخطوطة المتحف البريطانى العربية رقم 8069:
(1أ) رسالة في القول في النفس المختصر من كتب أرسطاطاليس وأفلاطون وسائر الفلاسفة: أحمد تيمور حكمة 55، الأوراق 7663.
المتحف البريطانى. 8069، الأوراق 9ب 12ا. پاتنه 2/ 373:
2558: 13. انظر:
(2) رسالة في ماهية النوم والرؤيا: آياصوفيا 4832: 6. وباللاتينية ناجى 2712، بعنوان: (3) رسالة في الحيلة لدفع الأحزان: آياصوفيا 4832: 15. نشرت في «دراسات عن الكندى» ، القسم الثانى:
(4) رسالة في الفراسة: بروسه، حسين عمر (33،) انظر ريشر بمجلة 68/ 53، حيث زعم بدون تدليل دقيق أن المؤلف كندى آخر.
: (1) رسالة في العلة الفاعلة للمد والجزر: بودليانا 1/ 877: 12 (ذكرها المسعودى في التنبيه والإشراف ص 51س 11) . وهى مطابقة (؟) للرسالة التى نسبها ميخائيل الغزيرى إلى أبى على بن الزيات الإشبيلى (الإسكوريال ثان 1636: 2) . وقد نشر قيدمان ترجمتها اللاتينية:
وانظر حديث قيدمان فى:
(2) فى الإبانة أن طبيعة الفلك مخالفة لطبائع العناصر الأربعة:
آياصوفيا 4832: 3.
(3) رسالة في علة اللون اللازوردى الذى يرى في الجو في جهة السماء ويظن أنه لون السماء: آياصوفيا 4832: 4، بودليانا 1/ 877: 13.