وشرحه محمد بن مصطفى الأقكرمانى (المتوفى سنة 1174هـ / 1760م انظر.،. .، 412) : حميدية. وطبع مع شرح يوسف أفندى الأسير (انظر دمشق عمومية 12789) فى بيروت سنة 1293هـ 1314هـ 1322هـ. وترجمه بالتركية محمد ذهنى (المتوفى سنة 1329هـ / 1911انظر: .. 213) : طبع في إستانبول. وانظر:
1 -أطباق الذهب، لعبد المؤمن بن هبة الله المغربى الأصفهانى شفروة، وهو شاعر فارسى (حوالى سنة 600هـ / 1203م) : برلين 86858684فينا 348رقم 3501رقم 2، 3948رقم 39643 رقم 39732رقم 1المتحف البريطانى 1429الإسكوريال ثان 544 رقم 2آيا صوفيا 3780رقم 2الإسكندرية 134أدب رقم 1072 فنون رقم 7طهران سپهـ سالار 2/ 118جاريت 204القاهرة أول 4/ 203 ثان 3/ 146پاتنه 1/ 193رقم 1738جوتنجن. 65كمبردج 38الإسكوريال ثان 2/ 737الفاتيكان ثالث 1380، 14414 بريل أول 2137لاله لى 1466 (انظر: 79) 1666 (انظر: 631) أسعد أفندى 2518الفاتح 3668 عاشر أفندى 747راغب باشا 1068دمشق عمومية 273القاهرة أول 4/ 7301/ 625251182بطرسبرج رابع 922مشهد 15/ 2رقم 5آصفية 2/ 62611506عليكره 127رقم 1285رقم 15.
وطبع في بولاق سنة 1280هـ ولاهور سنة 1878م والقاهرة سنة 1325هـ، ومع شرح محمد منير عبد القادر المقدم بالقاهرة سنة 1325هـ، وعلى هامش تحفة أهل الفكاهة في المنادمة والمزاحة، الطبعة الثانية بالقاهرة سنة 1326هـ.
ونشره محمد سعيد الرافعى بالقاهرة سنة 1328هـ، كما نشر بتعليقات يوسف بن إسماعيل النبهانى ببيروت سنة 1309هـ.
2 -أطواق الذهب لأحمد بن محمد بن محمود النحوى: بريل أول
496 -ثان 1146رقم 13جاريت 2005رقم 15 (وفيه الخويى واعتقاد أنه مساو للكتاب الأول بلا مبرر) . وعليه شرح محمد ميرزا يوسف خان اعتصام الملك المسمى «قلائد الأدب في شرح أطواق الذهب» ، أكمله سنة 1319هـ: طبع في القاهرة سنة 1321هـ.