ونشر نيكس وشميت الكتاب بين ما بقى من آثار إيرن:

وانظر بحث فاقور وعن هذا الكتاب بحسب نشرة كارادى قو:

(م) كتاب الطلوع والغروب لأوطولوقس: ليدن 1042، شتاينشنايدر 152: 2.

(ن) فهرست مصنفات جالينوس: الإسكوريال أول 795. شتاينشنايدر 13، ص 273. آياصوفيا 3509. مايرهوف في سنة 1928، ص 545.

وانظر حديث رسكا في مجلة 5/ 179174ضد ما قاله باومشتارك من أن قسطا بن لوقا ترجم أيضا.

* * *(5)كان أبو زيد حنين

(فى الكتب اللاتينية) بن إسحاق العبادى [1] أشهر مترجم في هذه الفترة كلها. ولد بالحيرة سنة 194/ 809 (؟) وكان أبوه صيدلانيّا بها، وبقى على النصرانية دين مواليه العباد إلى آخر عمره.

درس في البصرة على الخليل، وأدخل كتاب العين بغداد. وقرأ في بغداد على

(1) ابن القفطى 173172: «ونسبته إلى العباد، وهم قوم من النصارى من قبائل شتى اجتمعوا وانفردوا عن الناس في قصور ابتنوها لأنفسهم بظاهر الحيرة، وتدينوا بدين النصرانية، وقالوا: نريد أن نتسمى بعبيد الله ثم قالوا: العبيد اسم يشارك فيه المخلوق الخالق في التسمية، لأنه يقال عبيد الله وعبيد فلان، والعباد اسم اختص الله به، فيقال عباد الله ولا يقال عباد فلان. فتسموا بالعباد. ومنهم عدى بن زيد العبادى المشهور صاحب القصة مع النعمان بن المنذر» . (المترجم) .