2 -كتاب الأغذية (والأدوية) : المجلد الأول: ميونيخ أول 809، مدريد أول 557، فاتح 36073604.

ترجم إلى العبرية: شتاينشنايدر 479: 11أ.

ومنه مختصر (باسم المفردات؟) لمحمد بن أحمد الزيتونى العوفى: باريس أول 2942: 5.

3 -كتاب البول: آياصوفيا 3563، الأوراق 63ب 78أ. اختصار:

بودليانا 611: 2.

ترجم إلى العبرية: شتاينشنايدر 479: 2.

معرفة البول وأقسامه: الفاتيكان ثالث 310، 21.

أو معرفة القارورة والتفسيرة: مشهد 16/ 37، 14.

ومنه قطعة لدى أحمد تيمور باشا: مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق 3/ 360.

4 -كتاب الأسطقسات: ترجم إلى العبرية:

وترجمه. الى اللاتينية انظر:

5: هل هو رقم 2فيما مضى؟ ترجم إلى العبرية: 1168.

6 (الأغذية العامة والخاصة) : طبع في باتاقيا سنة 1487، وبازل سنة 1570.

7 -موسر هروفثيم (تأديب الأطباء) : ترجمة عبرية لخمسين حكمة في «أوصر طوف» (الكنز الطيب) 1884. وترجمه إلى الإيطالية فى:

هل هو له حقّا؟

وانظر شتاينشنايدر 479: 4.

8 -كتاب التعريفات مترجما إلى العبرية: نشره هرشفلد.

فى الكتاب التذكارى المهدى إلى شتاينشنايدر (برلين 1896) ، ص 233وما بعدها.

وقد نشرت في ليدن سنة 1515ترجمة لاتينية لأعماله كاملة: