ضمن إهتمامات أخي العلامة الجليل السيد عبدالله بن محمد بن إسماعيل حفظه الله بتراث وآثار أهل البيت عليهم السلام سلمني دسكًا مصفوفًا عليه هذه التكملة، وألزمني بتحقيقها فقمت بالآتي:
استخرجت نسخة من الكمبيوتر للمقابلة.
قابلتها على ثلاث نسخ، الأولى مخطوطة ضمن مجموع بمكتبة شيخنا السيد العلامة يحيى بن عبدالله رواية رحمه الله تعالى، ورمزت لها بالرمز (ب) ، والثانية مطبوعة ضمن (البحر الزخار) ، وتقع في الجزء الخامس منه، وهي أصل النقل، والثالثة ضمن (تلقيح الأفهام بصحيح الكلام) للعلامة الحسن بن أحمد الجلال رحمه الله تعالى، وهي عبارة عن شرح للتكملة.
فصلت النص إلى فقرات، والفقرات إلى جمل، واستخدمت في ذلك العلامات المتعارف عليها كالنقطة والفاصلة والقوس.
أثبت الحواشي والتعاليق التي قام بها العلامة المحقق محمد بن يحيى بهران الصعدي المتوفى سنة957ه ، اتمامًا للفائدة، وقد تصرفت في بعضها.
جعلت لكل بحث عنوانًا من عندي لتسهيل الرجوع إليه، وجعلته بين معكوفين هكذا [ ] .
أضفت بعض الكلمات في الأصل، لاستقامة المعنى، وجعلتها أيضًا بين معكوفين، وهي قليلة.
وضعت هذه المقدمة عن الكتاب ومؤلفه، وقد استعنت في الترجمة بما كتبه السيد العلامة علي عبدالكريم الفضيل في مقدمة البحر الزخار، وتصرفت فيها بما يقتضيه المقام، وأثبت مصادر الترجمة في آخرها.
وأخيرًا: أسأل الله العظيم أن يقبل جميع الأعمال، ويوفقنا إلى مافيه الخير والسداد، وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وعلى آله الطاهرين.
عبدالله بن حمود بن درهم العزي
2/2/1422ه .
25/4/2001م.