تُجدِّد كلَّ يومٍ فعلَ خيرٍ ... ومن حُسنى صنيع الصالحات

وتُعمَر مسجدًا لله يبقى ... جزاء الخير في يوم النجاة

وهذا الجامعُ الأسنى بَنَته ... ترومُ به ثوابَ المُـ ــحْسِنات

وقد جَعَلتْ ثَوابًا كانَ منه ... لوالدها الرِّضا ذي المكرُمات

ليحيا ذكرها في الدهر دومًا ... وتُذكر في الحياة والممات

حماها ربُّنا مِن كلِّ سوءٍ ... بعِزٍ دائمٍ طولَ الحياة

وضاعَفَ أجرَها في دار خُلدٍ ... ووفاها جزاءَ القانتات

ولمّا أن تكمَّل قيلَ: أرِّخ ... ألا يا تم حيّ على الصلاة

وثمة أبيات أخرى، على باب مصلاه الغربي، كتبت بالآجر المزجج (القاشاني) هذا نصها:

ذا جامعٌ مؤسسٌ ... على تقى الرب المتين

بنت الوزير أحمد ... بنته للدين المبين

عادلة كريمة ... مخدومة للمؤمنين

دامت بعز دائم ... في حفظ رب العالمين

تاريخه جاء الهنا ... فنعم دار المتقين

وقد حرر تحت هذه الأبيات ما نصه: قال النبي (صلى الله عليه وسلم) : (لا عز إلا بطاعة الله تعالى) . أما المنبر فقد كتبت عليه، بالآجر المزجج. قوله تعالى: (فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ [36] رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ [37] لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ [38] ) وذلك سنة 1168.

وكانت ثمة أبيات بالتركية، بالمعنى نفسه، كتبت على رخامة في أعلى الباب الواقعة عكس القبلة. والكتابات تشير إلى تجديد جرى على الجامع سنة 1312 هـ/1895 م. إلا أن أكثر هذه الأبيات والكتابات أزيل في أثناء التعميرات اللاحقة.