قوم لا عند قوم، كعدم الخفاض [1] في الجواري عند العرب، ولا يكون عيبًا عند العجم؛ فإنهم [لا] [2] يعرفونه.
ورب شيء يكون عيبًا في زمان دون زمان، كالبول في الفراش، هو عيب في العبد في زمان الكبر، لا في زمان الصغر.
ورب شيء يكون عيبًا في العلي [3] دون الوخش [4] ، كالحمل، والشيب، والزَّعَر [5] ، والبَخَر [6] ، وقد أشار القاضي عبد الوهاب في التلقين إلى هذا، فقال: ومن هذه العيوب ما يعم، ومنها ما يخص الرائعة [7] المرتفعة [8]
(1) الخفاض في الجواري، كالختان في الغلمان، وهو خاص بهن.
انظر: القاموس المحيط، مادة:"خفض".
(2) ساقط من ط.
(3) العَليّ بفتح العين وكسر اللام وتشديد الياء، من العلو، والمراد أشراف الناس، ومنه علية الناس. انظر: القاموس المحيط، مادة:"علو".
(4) الوَخْش بفتح الواو فخاء معجمة ساكنة، رذال الناس وسقاطهم، وهو للواحد والجمع والمذكر والمؤنث.
وقد يقال في الجمع: أوخاش، ووخاش، ووخش كسحب.
انظر: القاموس، مادة:"وخش".
(5) الزَّعَر بفتح الزاي والعين المهملة، قلة ورقة وتفرق في شعر الرأس.
انظر: اللسان، مادة:"زعر".
(6) البَخَر بفتح الباء والخاء المعجمة، أصله النتن يكون في الفم وغيره، والمراد به هنا الرائحة المتغيرة من الفم. انظر: اللسان، مادة:"بخر".
(7) كذا في الأصل وز، وفي ط:"الرابعة". وفي التلقين:"الراعية"، والمراد بالرائعة أي الجميلة، كما في اللسان مادة:"روع".
(8) في التلقين:"المرفعة".