واختصره محمد بن على الشاطبى(فى مؤلف عنوانه: عقود الجمان

فى مختصر أخبار الزمان)أتمه إلى سنة 638هـ / 1240م، وسيأتى ذكره مع ترجمة المؤلف المذكور في الكتاب الثالث.

وترجمة إلى الفارسية ميرزا حيدر على فخر الأدباء سنة 1316/ 18991898: طهران 1: 246وانظر:

وعملت له أيضا الترجمات الجزئية التالية:

4 -كتاب التنبيه والإشراف، وهو آخر مصنف له ويمكن أن يقال إنه جمع فيه خلاصة مجهوده الأدبى، وألفه سنة 345/ 956: باريس أول 1487 (انظر 65، 632322) ونشره دى خويه في ليدن 1894تحت رقم 8من المكتبة الجغرافية العربية.

كما نشره عبد الله إسماعيل الصاوى بمصر 1357/ 1938 وترجمه كارادى قو إلى الفرنسية فى:

وفى باريس مخطوطات كثيرة لمختصر مجهول مصنفه، اختصر فيه كتاب المسعودى مع قصص جغرافية عن بحر الهند، مستقاة من كتاب عجائب بحر الهند للرامهرمزى (ستأتى ترجمته) ومع تاريخ لمصر حافل بالأساطير، وعنوانه: أخبار الزمان وعجائب البلدان، أو: مختصر العجائب والغرائب، انظر:،، 9،.، 441331.

5 -رسالة في إثبات الوصية لعلى بن أبى طالب: مكتبة نجف آبادى

7: 115ونشرت في طهران 1320هـ.