دقيك:

وطبع بالقاهرة سنة 1326اعتمادا على طبعة ليدن هذه.

ونشرت له ترجمة إنجليزية في لندن سنة 1928:

وفى كتاب البيان والتبيين للجاحظ 1/ 192191وصف صحيح لمثل هذه القصص التى يرويها رجال البحر. [1] ومن مثل كتاب بزرگ اقتبس التنوخى في «الفرج بعد الشدة» 2/ 8079و 8887.

* * * 12ب قام التاجر (تاجر الرقيق) اليهودى إبراهيم بن يعقوب، وهو من الأندلس، برحلة للتجارة خلال ألمانيا وبلاد الصقالبة في عهد القيصر أوتو الكبير، في سنة 973على وجه الاحتمال. وقدم وصفا لهذه الرحلة إلى الخليفة في قرطبة. وهذا الوصف الذى لم يكن يراد له التداول الأدبى حفظ لنا مختصرا في مصنّف البكرى في الجغرافيا العامة [2] .

نشره كونيك وروزن مع ترجمة روسية في سان بطرسبرج (19131878) . وانظر:

(1) يقول الجاحظ: «وذكر بعض الحكماء أعاجيب البحر وتزيد البحريين فقال: البحر كثير العجائب، وأهله أصحاب الزوائد، فأفسدوا بقليل الكذب كثير الصدق، وأدخلوا ما لا يكون في باب ما قد يكاد أن يكون، فجعلوا تصديق الناس لهم في غرائب الأحاديث سلما إلى ادعاء المحال» .

والإشارة إلى ط المطبعة العلمية بمصر سنة 1311هـ (2/ 92ط السندوبى، القاهرة 1351هـ) . (المترجم) .

(2) أى «المسالك والممالك» . (المترجم) .