(10) أفرط: أصاب. تلاشت: ضعفت. نمت: أينعت.

فلو همّ مكروه الرّدى بي لما درى ... مكاني، ومن إخفاء حبّك خفيتي (1)

... وما بين شوق واشتياق فنيت في ... تولّ بحظر، أو تجلّ بحضرة (2)

... فلو، لفنائي من فنائك ردّ لي ... فؤادي، لم يرغب إلى دار غربة (3)

... وعنوان شأني ما أبثّك بعضه، ... وما تحته، إظهاره فوق قدرتي (4)

... وأمسك، عجزا، عن أمور كثيرة ... بنطقي لن تحصى، ولو قلت قلّت (5)

... شفائي أشفى بل قضى الوجد أن قضى ... وبرد غليلي واحد حرّ غلّتي (6)

... وبالي أبلى من ثياب تجلّدي، ... به الذّات، في الاعدام، نيطت بلذّة (7)

... فلو كشف العوّاد بي، وتحققوا ... من اللّوح، ما منّي الصّبابة أبقت (8)

... لما شاهدت منّي بصائرهم سوى ... تخلّل روح، بين أثواب ميّت (9)

... ومنذ عفا رسمي وهمت، وهمت في ... وجودي، فلم تظفر بكوني فكرتي (10)

... وبعد، فحالي فيك قامت بنفسها، ... وبيّنتي في سبق روحي بنيّتي (11)

... ولم أحك، في حبّيك، حالي تبرّما ... بها لاضطراب، بل لتنفيس كربتي (12)

(1) هم: أصاب. مكروه الردى: الموت.

(2) التولي: الغياب. التجلي: الحضور والظهور والتجلي والتولي ضربان من الرياضات الصوفية.

(3) الفناء الأولى: الهلاك. الفناء الثانية: ساحة الدار.

(4) أبثك: أعلمك. والمعنى ان الاعلان عن حال الأسى يسبب الاسى اكثر من السكوت عليه.

(5) أمسك: أكف عن الأمر.

(6) الغليل: شدة العطش. الغلة: كالغليل العطش.

(7) ابلى: أصبح قديما رثا. الاعدام: واحدها العدم وهو الحرمان. نيطت: ألحقت.

(8) العواد: زوار المرضى. اللوح: عظم الكتف والصدر. الصبابة: العشق الشديد.

(9) البصائر: الانظار تخلل روح: بقايا نفس.

(10) عفا: زال. رسمي: صورتي والمقصود جسدي. همت: ضعت وهمت: تعلقت بنفسي الأوهام.

(11) البينة: الحجة والدليل. البينة: الجسد.

(12) التبرم: الضجر. الكربة: الضيقة والحزن.

ويحسن إظهار التجلّد للعدى، ... ويقبح غير العجز، عند الأحبّة (1)

... ويمنعني شكواي حسن تصبّري ... ولو أشك للأعداء ما بي لأشكت (2)

... وعقبى اصطباري في هواك حميدة ... عليك، ولكن عنك غير حميدة (3)

... وما حلّ بي من محنة، فهو منحة ... وقد سلمت من حلّ عقد عزيمتي (4)

... وكلّ أذى في الحبّ منك، إذا بدا ... جعلت له شكري مكان شكيّتي ... نعم وتباريح الصّبابة، إن عدت ... عليّ، من النّعماء، في الحبّ عدّت (5)

... ومنك شقائي بل بلائي منّة، ... وفيك لباس البؤس أسبغ نعمة (6)

... أراني ما أوليته خير قنية، ... قديم ولائي فيك من شرّ فتية (7)

... فلاح وواش: ذاك يهدي لعزّة ... ضلالا، وذا بي ظلّ يهذي لغرّة (8)

... أخالف ذا، في لومه، عن تقى، كما ... أخالف ذا، في لؤمه، عن تقيّة (9)

... وما ردّ وجهي عن سبيلك هول ما ... لقيت، ولا ضرّاه، في ذاك، مسّت (10)

... ولا حلم لي في حمل ما فيك نالني ... يؤدّي لحمدي، أو لمدح مودّتي (11)

... قضى حسنك الداعي إليك احتمال ما ... قصصت وأقصى بعد ما بعد قصّتي ... وما هو إلا أن ظهرت لناظري ... بأكمل أوصاف على الحسن أربت (12)