حكي عن الأصمعي أنه صحف قول الحطيئة:

وغررتني وزعمت أنـ ... ـك لابن في الصيف تامر1

فأنشده2:

... لاتني بالضيف تامر

أي تأمر بإنزاله وإكرامه. وتبعد هذه الحكاية"في نفسي"3 لفضل الأصمعي وعلوه؛ وغير أني رأيت أصحابنا على القديم يسندونها إليه، ويحملونها عليه.

1 من قصيدة له في هجر الزبرقان بن بدر، أولها:

شاقتك أظعان لليـ ... ـلى يوم ناظرة بواكر

وناظرة: ماء لبني عبس، وبعد البيت الشاهد:

فلقد كذبت فما خشيـ ... ـت بأن تدور بك الدوائر

2 في ش بعده:"الأصمعي".

3 سقط ما بين القوسين في ش.