أذكار الأذان

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (( إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ ) ) [1] .

[1] صحيح: أخرجه مالك في (( الموطأ ) )، 3 - ك الصلاة، 1 - ب ما جاء في النداء للصلاة، ومن طريقه الشافعي في (( الأم ) ) (1/ 76) ، وفي (( المسند ) )ص (33) ، وفي (( السنن ) ) (1/ 150) ، وأحمد (3/ 6، 53، 78، 90) ، والبخاري في (( صحيحه ) ) (611) ، وفي (( السنن الكبرى ) ) (1/ 509/ 1637) ، وفي (( عمل اليوم والليلة ) ) (34) ، وابن ماجه (720) ، وأبو عوانة (1/ 337) ، وابن خزيمة (411) ، وابن حبان (1686) ، والطحاوي في (( شرح المعاني ) ) (1/ 143) ، والبيهقي في (( السنن الكبرى ) ) (1/ 408) ، وفي (( المعرفة ) ) (2561) ، وعبد الرزاق (1/ 478/ 1842) ، وابن أبي شيبة (1/ 227) ، وأبو يعلى (1189) ، وابن السني في (( عمل اليوم والليلة ) ) (90) ومن طريقه أبو طاهر السلفي في (( الأربعين البلدانية ) ) (50/ 16) ، وفي (( معجم السفر ) ) (566) ، والطبراني في (( الدعاء ) ) (446) ، وأبو نعيم في (( الحلية ) ) (3/ 378) ، وفي (( المستخرج ) ) (2/ 6/ 841) ، والبغوي في (( شرح السنة ) ) (419) ، وعبد الله بن أحمد في (( زوائد المسند ) ) (3/ 6) ، والقطيعي في (( جزء الألف دينار ) ) (25) ، وابن حجر في (( نتائج الأفكار ) ) (1/ 351، 352) ، وابن المنذر في (( الأوسط ) ) (1188) ، والخطيب في (( تاريخه ) ) (9/ 335) ، والسراج في (( مسنده ) ) (22/ 2) .

رواه مالك عن ابن شهاب عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد الخدري به مرفوعًا.

قلت: تابع مالكًا عليه:

1 -يونس بن يزيد عن الأزهري به: ولفظه: (( إذا سمعتم المؤذن - وفي رواية: المنادي - فقولوا مثل ما يقول ) ).

أخرجه الدارمي (1201) ، وابن خزيمة (411) ، وأبو عوانة (1/ 337) ، والطحاوي في (( شرح المعاني ) ) (1/ 143) ، وأحمد (3/ 90) ، والطيالسي (4/ 22) ، والطبراني في (( الدعاء ) ) (447) .

2 -ابن جريج قال: أخبرني ابن شهاب به.

أخرجه أبو عوانة (1/ 337)

3 -معمر بن راشد عن الزهري به.

أخرجه عبد الرزاق (1842) ومن طريقه أبو عوانة (1/ 337) .

قلت: خالف هؤلاء الأربعة - وهم أثبت أصحاب الزهري عدا ابن جريج - خالفهم: عبد الرحمن بن إسحاق: فرواه عن ابن شهاب الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة بنحوه مرفوعًا.

أخرجه النسائي في (( عمل اليوم والليلة ) ) (33) ، وفي (( السنن الكبرى ) ) (9779) ، وابن ماجه (718) ، والطحاوي في (( شرح المعاني ) ) (1/ 144) ، والطبراني في (( الدعاء ) ) (448) ، وأبو نعيم في (( الحلية ) ) (3/ 379) ، والعقيلي في (( الضعفاء ) ) (2/ 322) ، وابن عدي في (( الكامل ) ) (4/ 302) .

قلت: وهي رواية شاذة.

قال الترمذي: حديث أبي سعيد حسن صحيح، ثم قال بعد أن ذكر الخلاف: ورواية مالك أصح.

وقال النسائي: الصواب حديث مالك، وحديث عبد الرحمن بن اسحاق خطأ ...

وقال العقيلي: وأصحاب الزهري يقولون: عن الزهري، عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وهذه الرواية أولى.

وقال ابن عدي: هكذا رواه عبد الرحمن بن اسحاق عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة، ولم يضبط إسناده، ورواه أصحاب الزهري عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدري.

وقال البوصيري في (( مصباح الزجاجة ) ) (1/ 90، 91) : هذا إسناد معلول والمحفوظ عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخدري كما أخرجه الأئمة الستة ... إلخ.

وقال الدارقطني: والصحيح، عن مالك عن الزهري عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد. (( العلل ) ) (7/ 271/ س 1344) ، (11/ 263/ س 2275) ، (12/ 190 س 2600) .

وسأل ابن أبي حاتم في (( العلل ) ) (216) أباه عن حديث عبد الرحمن بن اسحاق، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة؛ قال النبي صلى الله عليه وسلم: (( إذا قال المؤذن، فقولوا مثل ما يقول ) )؟ فقال أبو حاتم: رواه جماعة - مالك وغيره عن الزهري - عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ وهو أشبه.

وقال الحافظ في (( فتح الباري ) ) (2/ 108) : وقال أحمد بن صالح وأبو حاتم وأبو داود والترمذي: حديث مالك ومن تابعه أصح.

وقال في (( نتائج الأفكار ) ) (1/ 355) : وحكم أحمد بن صالح وأبو حاتم والدارقطني بالشذوذ.

وانظر: (( النكت الظراف ) ) (10/ 28) .

قلت: طارق وفي هذا الإسناد اختلافات أخرى لا تقدح في صحته.

انظر: (( الحلية ) )لأبي نعيم (3/ 378، 379) ، و (( العلل ) )للدارقطني (6/ 100) ، (11/ 263) ، (12/ 190) ، و (( التمهيد ) ) (10/ 134، 135) ، و (( فتح الباري ) ) (2/ 108) ، و (( ونتائج الأفكار ) ) (1/ 355) ، و (( وتحفة المحتاج ) ) (1/ 277) ، و (( والتلخيص الجير ) ) (1/ 222) ، و (( وإتحاف المهرة ) ) (5/ 307) ، و (( والأوسط ) )لابن المنذر (3/ 35) ، والله أعلم.

قال الترمذي: وفي الباب: عن أبي رافع وأبي هريرة وأم حبيبة وعبد الله بن عمرو وعبد الله بن ربيعة وعائشة ومعاذ بن أنس ومعاوية.

قلت: وعمر وأنس وجابر وسعد بن أبي وقاص والحارث بن نوفل وعبد الله بن سلام وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم جميعا.