1947، وقابل فيمن قابل معالي الأستاذ أحمد لطفي السيد باشا رئيس مجمع فؤاد الأول للغة العربية، بقصد أن يرعى هذا العمل ويمده بالإعانة، ثم سافر بغتة دون أن يتم الاتفاق ولما افتتح المجمع مؤتمره السنوي في أول هذا العام ذكر لطفي باشا في جلسة الافتتاح أن من ضمن أعمال المجمع القيام بعمل المعجم المفهرس للقرآن وللحديث. وعلى أثر ذلك تحدث معه الأستاذ فؤاد عبد الباقي، فأشار إلى أن الأولى بالمجمع أن يعين على إتمام معجم المستشرقين بدل أن يتكلف إنشاء العمل، فطلب منه الباشا أن يكتب إلى المشرفين عليه ليبينوا ما يلزم لإتمام طبع المعجم وما يحتاج إليه العمل من المال سنويًا ونصيب مصر مقابل الاتفاق على طبعه، فكتب، ولم يرد الرد المطلوب إلى الآن.
وفي انتظار الرد أحيل الموضوع إلى مكتب المجمع، فاعتذر بعدم كفاية الميزانية للقيام بالإعانة المطلوبة، ولكنه كتب إلى وزارة المعارف والجامعتين والجامع الأزهر، مقترحًا على كل منها شراء عدة نسخ من الأجزاء الصادرة على سبيل التشجيع، وكل ما تم من الإجراءات الإيجابية العملية في هذا الموضوع هو قرار الإدارة العامة للثقافة بوزارة المعارف شراء خمسين نسخة.
عباس خضر