سورة المائدة

شنآن

قراءة ابن عامر وشعبة وابن وردان وابن جماز بخلفه [1] : {وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شنْ‍آنُ قَوْمٍ} [سورة المائدة: 2, 8] قيل: هما مصدران, والأشهر أن يكون: صفة اسما إذا أسكنت, حكى أبو زيد: رجل شنئان وامرآة شنئان مغضبان وغضبى, وحكاه أيضا بالهاء والصرف فيهما فهذا يدل على اسم صفة, ولم يجز أبو حاتم إسكان النون ورآه غلطا لأن المصادر لا تأتي على فعلان بالإسكان إنما يأتي بالإسكان الصفات, ولا يأتي المصدر على فعلان بالإسكان إلا قليلا فحمله على الاسم أولى ويكون صفة بمعنى: بغيض قوم [2] .

قراءة كل القراء عدا ابن عامر وشعبة وابن وردان والوجه الثاني لابن جماز [3] : {وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَ‍آنُ قَوْمٍ} [سورة المائدة: 2, 8] هما مصدران لـ شنئ, حكى سيبويه: لوتيه ليانا, فليان مصدر على فعَلان, والأكثر في فتح النون في كلام العرب أن يكون مصدرا نحو: النزوان والغليان والغشيان, فمعنى الآية: ولا يكسبنكم بغض قوم الاعتداء, وقيل المعنى: ولا يكسبنكم بغضا قوم فهو مصدر أيضا [4] .

أن صدوكم

(1) انظر: الكافي ص 355, النشر 5/ 1677.

(2) انظر: الكشف 1/ 404.

(3) انظر: الكافي ص 355, النشر 5/ 1677.

(4) انظر: الكشف 1/ 404.