وتم وصف ذلك بدقة في دفتر إجراءات مستشفى ألان التذكاري بمونتريال في كندا تحت عنوان بروتين العلاج - العلاج بالنوم، وذلك في يونيو 1964. قامت لجنة العلاج بالمستشفى بوضع برنامج محدد لذلك اشتمل أ- تقنيات الاستيقاظ الثلاث

1 -يستيقظ المريض 3 مرات في اليوم الواحد: الساعة 8 صباحا، و 2 ظهرة و 8

2 -أثناء فترة الصحو يقاس النبط، وضغط الدم قبل أن يتحرك المريض من السرير

للنظافة أو التوليت أو إعطائه العلاج.

3 -يعطى الأكل حسب الرغبة. وكان الحد الأدنى المسموح به للسعرات الحرارية

هو 1500 بينما كان الحد الأدنى للسوائل 2000 يوميا.

4 -ويشمل الدواء سيكونال 100 مج، ونيمبيوتال 100 مج، وصوديام أميتال 150

مج، وكلوربرومازين 50 مج، ويمكن إضافة فينيرقين 50 مج. ويجب أن تكيف

كمية الدواء حسب درجة استيقاظ المريض. كما يجب تجنب النوم العميق.

ب- فيتامين ب وج (كبسولة بيمينال 1 يوميا) وفيتامين ج 100 مج يوميا

ج- حليب ماقنيسيا 30 سي سي مع تسكين ليلي.

د- أنا إذا لم تكن هناك حركة الأمعاء لمدة ثلاث أيام.

ه- کائينيرايز إذا لم يكن هناك تبول لمدة 12 ساعة. و إذا كان هناك أرق أو قلق للمريض أثناء الليل يعطى 50 مج من الكلوربرومازين

أو 100 مج من البرومازين ز- يتم تغيير وضع المريض بعد كل 2 - 3 ساعة ك يعطي أكسجين بنسبة 5% من

أكسيد الكربون وذلك إذا كان التنفس قليلا ح- ترفع الأرجل في السرير قليلا، وإذا كان هناك نوم عميق يمكن إضافة حركات

أو دلك خفيف للرجل.