مترجمة عن فون بروك
للأستاذ محمد علي مخلوف
في الربوة الغناء قد ... أبصرتها يوما تسير
يهفو النسيم بثوبها ... فتثور كالطفل الغرير
هي في الخمائل زهرة ... رفت، فحياها الربيع
تصبو القلوب إلى الجما ... ل وتفتدى الحسن البديع
وقفت ترجى أن يعو ... د مع المساء حبيبها!
ترنو إلى الشمس الكئي ... بة والحنين يذيبها
وتقول: مالك لا تعو ... د فتطرد الحزن العميق؟
هل عاقك الداء الممض ... أو انحرفت عن الطريق؟
أو قد مللت وحطمت ... يمناك مصباح الغرام؟
أنسيت أني في انتظا ... رك - يا حبيبي - منذ عام؟
عد يا حبيبي. . . إنني ... دون العذارى لا أخون
قلبي يعيذك أن تكو ... ن مصدقا فيه الظنون
هذا جمالي. . . منحة ... عظمى حبتك بها السماء
فذق النعيم. . . فطالما ... قد ذقت في الحب الشقاء
عيني يلوح الصفو في ... ها مثل مرآة الأمل
ثغري ترف على لما ... هـ العذب أزهار القبل
عد يا حبيبي. . . فالحيا ... ة قصيرة أسبابها
سلب السعادة من يدي ... نا خلسة سلابها
لكن من تهواه آ ... لى مغضبا إلا يعود
كم بات يبكي من نوا ... ها. والنجوم له شهود
قد سار لا يدري أين ... عم أم يعذب في الحياة!
لفت أعاصير الزما ... ن شبابه ولوت خطاه