تحسن؟ فقلت: الشّعر، فقال: هل قالت العرب بيتا لا يمكن حله [1] ؟

وهل نظمت مدحا لم يعرف أهله؟ وهل لها بيت سمج وضعه، وحسن قطعه [2] ؟ وأيّ بيت لا يرقأ دمعه [3] ؟ وأيّ بيت يثقل وقعه؟ وأيّ بيت يشجّ عروضه ويأسو ضربه [4] ؟ وأيّ بيت يعظم وعيده ويصغر خطبه [5] ؟

وأيّ بيت هو أكثر رملا من يبرين [6] ؟ وأيّ بيت هو كأسنان المظلوم، والمنشار المثلوم [7] ؟ وأيّ بيت يسرّك أوّله ويسوءك آخره؟ وأيّ بيت يصفعك باطنه، ويخدعك ظاهره [8] ؟ وأيّ بيت لا يخلق سامعه، حتّى تذكر جوامعه [9] ؟ وأيّ بيت لا يمكن لمسه [10] ؟ وأيّ بيت يسهل عكسه [11] ؟ وأيّ بيت هو أطول من مثله، وكأنّه ليس من أهله [12] ؟

وأيّ بيت هو مهين بحرف، ورهين بحذف [13] ؟؟؟.

(1) حله: أي نثره.

(2) أي ساء معناه، وحسن قطعه عما قبله.

(3) لا يرقأ دمعه: لا يسكن أو ينقطع. والمعنى أنه يثير البكاء.

(4) يشج عروضه: يكسر الكلمة الأخيرة من مصراعه الأول. يأسو ضربه: يداوي الكلمة الأخيرة من مصراعه الثاني.

(5) أي يعظم ما فيه من تهديد ولكن شأنه صغير.

(6) يبرين أو أبرين: موضع قرب الاحساء كثير الرمال.

(7) أي يشبه في زحافاته وتكسره أسنان المظلوم المكسرة من كثرة الضرب عليها، كما يشبه منشار النجار المتكسر.

(8) أي مبناه حسن خادع ومعناه ليس جليلا.

(9) أي لا يفهم السامع معناه حتى تأتي على آخره.

(10) أي لا يمكن فهم معناه.

(11) عكس البيت هو جعل صدره عجزا وعجزه صدرا.

(12) أي يحتوي على كلمات أكثر من سائر الأبيات التي على الوزن نفسه.

(13) أي ينقلب معناه إذا حذف منه حرف.