حدّثنا عيسى بن هشام قال:
كنت بنيسابور [1] يوم جمعة، فحضرت المفروضة [2] ، ولمّا قضيتها اجتاز بي رجل قد لبس دنّيّة [3] وتحنّك سنّيّة [4] ، فقلت لمصلّ بجنبي: من هذا؟ قال: هذا سوس لا يقع إلّا في صوف الأيتام، وجراد لا يسقط، إلّا على الزّرع الحرام [5] ، ولصّ لا ينقب إلّا خزانة
(1) نيسابور: مدينة في إيران كانت مركزا من مراكز الثقافة عند الفتح العربي.
واسهم علماؤها في حركة النقل.
(2) المفروضة: فريضة الصلاة.
(3) دنية: قلنسوة طويلة يلبسها القضاة.
(4) تحنّك: جعل عمامة تدور من تحت حنكه. سنية: نسبة إلى أهل السنة والجماعة.
(5) يشبه القاضي بالسوس الذي يأكل الثياب الصوفية والجراد الذي يأكل المحاصيل الزراعية، ليدل على أنه يأكل أموال الناس زورا.