حدّثنا عيسى بن هشام قال:
لمّا أردت القفول من الحجّ، دخل إليّ فتى فقال: عندي رجل من نجار الصّفر [1] ، يدعو إلى الكفر [2] ، ويرقص على الظّفر [3] ، وقد أدّبته الغربة [4] ، وأدّتني الحسبة إليك، لأمثّل حاله لديك، وقد خطب منك جارية صفراء تعجب الحاضرين، وتسرّ النّاظرين [5] ، فإن أجبت ينجب منهما ولد يعمّ البقاع والأسماع [6] ، فإذا طويت هذا الرّيط،
(1) نجار الصفر: أصل الدنانير. يشبّه الدينار بالرجل.
(2) يدعو إلى الكفر: أي يغوي صاحبه.
(3) يرقص على الظفر: يوضع على رأس الأصبع لينتقد إن كان صحيحا أو مزيفا.
(4) ادبته الغربة: أي هو في يد غير صاحبه.
(5) جارية صفراء: قطعة من الذهب.
(6) ينجب منهما ولد يعمّ البقاع والاسماع: اراد بالولد المديح والثناء عليه.