صاحبه، فمن غلب سلب، ومن عزّ بزّ، فقال الإسكندريّ. يا برد العجوز، يا كربة تمّوز [1] ، يا وسخ الكوز، يا درهما لا يجوز [2] ، يا حديث المغنيّن، يا سنة البوس، يا كوكب النّحوس، يا وطأ الكابوس، يا تخمة الرووس [3] ، يا أمّ حبين [4] يا رمد العين، يا غداة البين، يا فراق المحبّين، يا ساعة الحين [5] ، يا مقتل الحسين، يا ثقل الدّين، يا سمة الشّين، يا بريد الشّوم، يا طريد اللّوم، يا ثريد الثّوم، يا بادية الزّقّوم، يا منع الماعون [6] ، يا سنة الطّاعون، يا بغي العبيد، يا آية الوعيد، يا كلام المعيد [7] ، يا أقبح من حتّى، في مواضع شتّى، يا دودة الكنيف، يا فروة في المصيف، يا تنحنح المضيف إذا كسر الرّغيف، يا جشاء المخمور [8] ، يا نكهة الصّقور، يا

(1) برد العجوز: أشد الأيام بردا في السنة عددها سبعة، اربعة في آخر شباط، وثلاثة في أول آذار. كربة تموز: أشد الأيام حرا في شهر تموز.

(2) يا درهما لا يجوز: أي لا يتعامل به الناس لزيفه.

(3) تخمة الرؤوس: وجع الرأس المتأتي من التخمة في الطعام.

(4) أم حبين: دويبة صغيرة كريهة المنظر.

(5) غداة البين: ساعة فراق المحبين، وهي كريهة عليهم. ساعة الحين: ساعة الموت.

(6) مقتل الحسين: هو الحسين بن علي بن أبي طالب، رفض مبايعة يزيد بن معاوية، وخرج عليه فقتل في معركة كربلاء. وكان لمقتله أثر سيىء في تاريخ الإسلام.

(7) لشين: العيب. بريد الشؤم: سفير الشؤم. طريد اللؤم: المطرود من القوم للؤمه. بادية الزقوم: الأرض الواسعة الملأى بشجر الزقوم الكريه الرائحة.

الماعون: كل ما يستعمل في قدر وفأس وقدوم ومكنسة الى آخره.

(8) كلام المعيد: الكلام المكرر كثيرا فينبعث على الملل.

حتى: حرف جر اثارت مسائل عويصة بين النحاة. جشاء: تنفس.

نكهة الصقور: رائحة نفس الصقور النتنة.