ـ [أبو تميم المصري] ــــــــ [12 - 09 - 06, 04:09 م] ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
بايهما تكون الخطبة ... العامية ام الفصحى ...
وجزاكم الله خيرا.
ـ [أبو سليمان سيف] ــــــــ [13 - 09 - 06, 01:07 ص] ـ
رقم الفتوى: 22699
عنوان الفتوى: الخطبة بالعامية
تاريخ الفتوى: 14 رجب 1423
السؤال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد ..
عندي سؤال الرجاء من فضيلة الشيخ الإجابة عليه في أقرب وقت
السؤال هو: هل يجوز أن أخطب خطبة الجمعة باللغة العامية إذا كان الموجودون سيفهمونها أكثر من العربية - ماعدا الأحاديث والآيات فهي تقرأ كما هي بنصها-؟
و لكم فائق الاحترام و جزيل الشكر
الفتوى
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد: فينبغي أن تكون الخطبة فصيحة بليغة، خالية من الألفاظ المبتذلة والعامية.
قال النووي رحمه الله في المجموع: (يستحب كون الخطبة فصيحة بليغة مرتبة مبينة من غير تمطيط ولا تقعير، ولا تكون ألفاظًا مبتذلة ملفقة، فإنها لا تقع في النفوس موقعًا كاملًا، ولا تكون وحشية، لأنه لا يحصل مقصودها، بل يختار ألفاظًا جزلة مفهمة) .
ولذا فعلى الخطيب أن يُعْرِض عن الألفاظ العامية ما استطاع، سعيًا في الارتقاء بالناس إلى فهم فصاحة القرآن وبلاغته.
والله أعلم.
المفتي: مركز الفتوى بإشراف د. عبدالله الفقيه
سؤال رقم 21708: إلقاء الخطبة باللهجة العامية
هل يجوز إلقاء خطبة الجمعة حسب اللهجات المحلية؟ أم أنه يجب أن تلقى باللغة العربية؟.
الحمد لله
خطبة الجمعة عبادة
لا تسوغ باللهجات العامية، لكن إذا لم يوجد من يحسن العربية فلا بأس أن تؤدى
بما يفهمه الحاضرون. وإذا كان الحاضرون لا يفهمون العربية فلا مانع أن يترجم
لهم بعد الصلاة ما يحتاجون إليه، أو يوضح لهم بلهجتهم ما تدعوا الحاجة إليه
الشيخ عبد الكريم الخضير.
ـ [عقبة التونسي] ــــــــ [13 - 09 - 06, 04:41 ص] ـ
السلام عليكم
في بعض البلدان الغربية (مثل فرنسا) يفرض القاء الخطبة باللغات المحلية فما حكم ذلك
ـ [أبو تميم المصري] ــــــــ [13 - 09 - 06, 11:42 م] ـ
رقم الفتوى: 22699
عنوان الفتوى: الخطبة بالعامية
تاريخ الفتوى: 14 رجب 1423
السؤال
سؤال رقم 21708: إلقاء الخطبة باللهجة العامية
جزاك الله خيرًا اخي الفاضل ابا سليمان على تلك الفتاوى النافعة.