إذا تكلم متكلم أعجمي بغير اللسان العربي في مجلس القضاء، وطلب القاضي من مترجم أن يترجم قوله إلى اللغة العربية، فترجم كلامه، فإن ترجمته تعتبر صحيحة، وتقبل، ويعتبر ما قاله المترجم هو ما قاله الأعجمي المتكلم.

فإذا اشتريت دارًا وادَّعى آخر أنه أحق منك بأخذها بالشفعة، فظننت أنه محق، وأن له الحق أن يأخذها بالشفعة، فصالحته على مبلغ من المال لينزل عن طلب الشفعة، ثم تبين لك أنه لا يستحق أخذ الدار بالشفعة لمانع من الموانع، فإنك تسترد ما دفعته إليه؛ لأن الظن البيِّن خطؤه لا عبرة به.

فإذا أقر إنسان في مرض موته لأحد ورثته بدين لا يصح إقراره ما لم يصدقه باقي الورثة؛ إذ يحتمل أنه قصد بهذا الإقرار حرمان سائر الورثة. ودليل هذا