في الوقت الذي سمعنا فيه أصوات أرجل خيول الأعداء الذين يشنون علينا الهجوم ونحن لا نعلم شيئا من أخبار هذا الجيش حتى جاوزت أوائل خيلهم مكاننا وهو دال لم نرهم إلا وهم في وسطنا وحوالينا.

النص الصومال:

(فيلد دلو نكثه هدي نلد رئيسي دغدغ انان اسولاولا وتد واد طبيكيده مدلكيتي نمن دوبعد أووده دراويشه)

ومعناه:

حينما سمعنا الصياح المرتفع المتجه إلينا الدال على الهجوم المفاجيء تخففنا للقاء العدو وهذه عادة الدول ثم جعلنا فوقهم رجالا معممين بالعمائم البيضاء وكلهم من الدراويش.

النص الصومالي:

(دكر هدوكوكلي حربد أنفغ دولكيغ ديبدي هربتب بقي دبد ناغينه عيدن ميان دافت لراعي)

ومعناه:

حينما دخل جيشي في المعركة وهو يذكر الله تعالى هربوا في أول الوهلة الأولى، ثم تابعناهم من الخلف ومن الجانبين بجيش كبير كالجراد.