آثاره: لهجة بربر بني سنوس (1907) ولهجة البربر في المغرب (1920) ومعجم فرنسي بربري (1920) ومن دراساته: ولى مسلم في القرن الخامس عشر (المجلة الآسيوية 1906) وأعياد وتقاليد الفصول عند بني سنوس (المجلة الإفريقية 1906) والمخطوطات العربية في غرب إفريقيا (المجلة الإفريقية 1911 - 13 - 12) وبنو مرين (منوعات هنري باسه 1928) والتعبير عن المدة والزمن في لغة البربر والغرب (نشرة الجمعية اللغوية بباريس 1929 - 31) وقواعد من العربية في لغة شلوخ (منوعات جودوفروا - ديمومبين 1925 - 1945) .
من أمناء المكتبة الوطنية في باريس).
آثاره: التتر في القرم (مجلة العالم الإسلامي 1907 ونشر بمعاونة أوبوانو: فهرس الكتب المتعلقة بالسلطنة العثمانية(باريس 1911) .
من أساتذة كلية الآداب في الجزائر، وقد صنفت لتكريمه منوعات باسمه (تور 1937) .
آثاره: الإسلام في شمالي إفريقيا (باريس 1927، والطبعة الثانية بعنوان: ماضي أفريقيا، باريس 1937) وأخلاق المسلمين وعاداتهم (باريس 1931) ومن دراساته: انبثاث لغة البربر في الجزائر (حوليات الجغرافيا 1913) والمدن المقدسة في الجزيرة العربية (المصدر السابق 1918) وأوصاف عديدة للأماكن والحضر والبدو والتاريخ في شمالي إفريقيا. ثم مممر ابن خلدون (هسبيريس 1924) .
[ترجمة بقلم جورج مارسه، المجلة الإفريقية 1953]
آثاره: في مجلة معهد الآداب العربية، بمعاونة بورج: القصص التونسي (1939) وألغاز وأمثال (1939) وله: ألغاز تونسية (1937 - 38) وأمثال تونسية (1937 - 38) والفكاهة التونسية (1938) وتراث بدوي (1938) وقصيدة لأحمد بن عبد اللطيف (1938) وأحلام الأمهات، مختارات نصًا وترجمة (1939) واللغة الليبية (المجلة الآسيوية 1924) .