فهرس الكتاب
تاريخ حلب لسبط ابن العجمي، الجزء الثاني بترجمة دقيقة وتعليقات صحيحة وتذييل بترجمة مصطلحات العمران (المعهد الفرنسي بدمشق 1950) وضبط أسماء المماليك وألقابهم وتفسير معانيها (المجلة الآسيوية 1950) ومما كان قد سلمه للطبع أو أعده أو يعمل فيه: المسجد الأموي في المدينة، في 250 صفحة (للمعهد الفرنسي بدمشق) ، وتمثيل قديم لدمشق في متحف اللوفر (لنشرة الدراسات الشرقية) وملاحظات على الطبوغرافية الأموية (لسيريا) والتصورات الشعبية الإسلامية في العصر الوسيط (المجلة الفنون الآسيوية) والكتابات العربية غير المنشورة في سوريا وتركيا وأفغانستان ومتحف مرسيليا (لمجلة الدراسات الإسلامية) وقصور الأمويين بدمشق، والمدخل إلى الكتابات العربية.
أمين المخطوطات في المكتبة الوطنية بباريس.
آثاره: البعثات الأثرية إلى الشرق في القرنين السابع عشر والثامن عشر، في جزءين (باريس 1902) ورحلات فرنسوا أرنو إلى أثينة والقسطنطينية والقدس من عام 1602 إلى 1605 (كتاب دي فوجييه 1909) ودليل الحج إلى الأرض المقدسة في القرن الرابع عشر (منوعات شلو ميرجه 1924) .
تخرج من جامعة باريس ومدرسة شارت، والمدرسة الفرنسية للآثار والتاريخ برومة. وعين أستاذًا في مدرسة الدراسات العليا بباريس (1908) ومدرسة شارت (1908 - 9) ومحاضرًا، ثم أستاذًا في جامعة بوردو (1910 - 28) وأستاذًا للتاريخ في مدرسة الدراسات العليا بباريس منذ 1928، وأستاذًا في كلية الآداب بباريس (1928) وعضوًا في جمعيات عدة، وقد صنفت لذكراه منوعات باسمه (باريس 1951) .
آثاره: أشرف مع سافنياك، على إصدار سلسلة الشعوب والحضارات، وهو تاريخ عام في عشرين مجلدًا يشتمل على الإسلام: الجزء الخامس: البربر، كتبه هالفن (الطبعة الرابعة، مع ذكر المراجع، باريس 1940) والجزء السابع: نهاية القرون الوسطى (1931) والجزء الثامن: أوائل العصر الحديث (1929)