آثاره: أشكال الأفعال العربية وهي رسالته في الدكتوراه (موسكو 1950) والزمان في اللغة العربية الفصحى الحديثة (1951) وقاموس الأحرف في اللغة العربية (1954) وبمساعدة شارباتوف: كتاب تعليم اللغة العربية للروس (موسكو 1954) وبمعاونة جابوتشان: مقدمة تاريخ الأدب العربي لحنا الفاخوري (1959) .
آثارها: تاريخ الحركة الشعبية التحررية في سوريا في منتصف القرن التاسع عشر (كتاب فصول في تاريخ البلدان العربية، جامعة موسكو، 1959) ومقال بعنوان بازيلي كدبلوماسي روسي ومؤرخ لسوريا (كتاب فصول في تاريخ الاستشراق الروسي، الحلقة الثالثة، موسكو 1959) ومقالات أخرى.
آثاره: بمعاونة مايزيل: دراسات في قلب الحروف ودورها في تكوين الأصول العربية (المعهد الشرقي 1955) . وله وحده: المصطلحات العربية الاجتماعية والسياسية (نشر المدرسة العليا 1935) والمقارنة التاريخية (الأبحاث الشرقية السوفييتية 1958) وقاموسان في اللغة العربية الحديثة (قضايا الاستشراق 1959) ومعنى الإبدال في أسس الأفعال غير المشتقة (أنباء المعيد الشرق 1960) هذا خلا نقده سلسلة من الكتب في اللغة العربية.
آثاره: آثار الكاتب العربي عمر فاخوري واتجاه مجلة الطريق (1953، 1953، 1956، 1958) وأمين الريحاني (1958) وميخائيل نعيمة (1960) وجبران خليل جبران الكاتب الإنساني اللبناني (المحفوظات العلمية المعهد شعوب آسيا 1960) ونظرات في الأدب اللبناني المعاصر (1962) .
ن. ديمترييف (1898 - 1954) العناصر العربية في اللغة البشكيرية (1930، والأبحاث الشرقية السوفييتيه 1958) .
ن. كامينسكي: الدرس التمهيدي للغة الأدبية العربية الحديثة (1952) .