الحكام والمسؤولون المذكورون مسؤولين عن السرقة ودفع قيمتها بأنفسهم.
اللّه
مرسوم ملك العالم إلى الحاكم والمشرف والمسؤول العام عن ميناء عباس المقدس. نعلمكم أن مبعوث شركة الهند الصينية الفرنسية قد أذن له بالمغادرة. ولقد طلب في التماس في غاية التواضع أن يسمح للشركة المذكورة كل عام بنقل بعض الخيول من فارس إلى فرنسا. وعليه، وافقنا على طلبه وأمرنا في هذه الرسالة أن يسمح للفرنسيين بنقل خمسة خيول كل سنة من ميناء عباس المقدس إلى بلادهم دون تعريضهم لأي إزعاج أو معارضة أو اعتراضهم بأي شكل من الأشكال، وعدم سؤالهم أو محاولة تحصيل جمارك التصدير الخارجي عن هذه الخيول منهم. نعلمكم ...
معرفة الفرس بالعالم قليلة، لذا كثيرا ما يسألون إن كانت هناك خيول في أوروبا، عندما يرون الأوروبيين يأخذون منها أكبر عدد ممكن.
يعتقدون أننا ننقلها إلى بلادنا، بينما الحال أننا نستخدمها في الهند الصينية، حيث لا توجد جياد عديدة، وعلاوة على قلة عددها فإنها دميمة.