بأن الخطوة تحدث بانطلاق الجسم إلى الأمام. تتشابه كلمة"فرسنك"وكلمة"باراسنكو"كثيرا في كل أرجاء الإمبراطورية الفارسية.

النقود الفارسية: يطلق الفرس"زر"أي ذهب على كل قطع النقد، وكلمة"سيم"في الفارسية تعني فضة. يميزون العملة الفضية عن الذهبية باستخدام كلمة"درهم"للعملة الأولى، بينما يطلق على العملة الذهبية"دينار". يقولون"دينار باشي"وتومان رغم عدم وجود قطعة نقدية معدنية بهذا الاسم. لعلها مجرد تسمية.

كلمة دينار تعني عادة فضة، وتعني على وجه التحديد ما يعادل الدينار الفرنسي، وما لا شك فيه أن كلمة Denier الموجودة في معظم اللغات الأوروبية، وفي اليونانية واللاتينية، اشتقت من دينار، كلمة موجودة في اللهجات الشرقية وحتى الهند الشرقية، كما ذكرت منذ حين. هناك الدينار العادي والدينار القانوني أو"الشرعي"كما شرحت أعلاه. دينار شرعي يعني وزن وقيمة"الدوكاتيه" «6» أو قطعة كراون ذهبية. يستخدم الدينار القانوني في دفاتر الحسابات فقط."بستي"يعادل عشرة دنانير، والتومان عشرة آلاف دينار - تصنع قطعهم النقدية من الفضة، التي هي أو ينبغي أن تكون وفق معايير الفضة الإسبانية."شاهي"أصغر قطعة فضية تساوي أربعة بنسات ونصف فرنسية."محمودي"تساوي اثنين"شاهي"أي تسعة بنسات. عباسي يساوي أربعة شاهي، والتومان خمسين عباسي أو ألف دينار. التومان كلمة من اللغة الأوزبيكية تعني عشرة آلاف، لأنها تماثل كلمة Myriadcs عند اليونانيين. يحسب التتار قوتهم بالعشرة آلاف، كما نفعل نحن بالكتيبة.

وعليه يقسم المخيم عندهم بالعشرة آلاف مقاتل فعال يحمل سلاحا، كما يعبرون عن عظمة الأمير بعدد التومان الذي تحت تصرفه. المدينة التي شيدها زكروس في سوريا وأطلق عليها ميان دار أخذت اسمها من

(6) عملة ذهبية أوروبية - المترجم.