ترقبك. سيجلب لك ذلك مع هدايا من جلالته. تقبلها كلها باحترام عظيم وسوف تحمل رسالة جلالته كما فعلت ورسالة سيدك الملك. عند رجوعك سيتم تبادل الهدايا، التي ستقدم إليك في الطريق أثناء ذهابك إلى البلاط، ومثل الحال هنا تجنب أي إسراف، وعليك أن تتوخى الحذر ولا تكن مدينا لأحد في تقديم الهدايا. ستتصرف بالطريقة نفسها وحاكم ناجاساكي عند عودتك هناك. توسل إليه بكل جدية أن يشمل بعطفه الرعية الفرنسية التي ستأتي إلى اليابان ويتحمل جهلهم بعادات البلاد وسلوك أهلها، وتوجيههم بكل وسيلة ممكنة. بعد ذلك ستغادر، وإذا سمح الوقت ستعرج على الصين لترى ما تقوم به الشركة. لا تعرض نفسك إلى الرياح والعواصف التي تهب على سواحل الصين إبان الرياح الموسمية الشمالية. أبحر بعد أن تفترض الحصول على حرية التجارة مع اليابان، كما يؤمل، إلى ساحل جاوة، بلاد في بانتام كي تلجأ إلى ماتارام العظيم.