سقراط - هي زوجتي تعلن اعداد الطعام
ليكون - اذن يجب أن نستأذن للخروج
سقراط - انني أفضل الحديث على الطعام.
مليتاس - اذن سل ما تشاء.
سقراط - سأبدأ بسؤال ليكون. اتسلم مبدئيًا بمقتضى ما لديك من التجارب أن التجارب مثلا ليست من الأمور الهينة وكذلك إدارة الجيش.
ليكون - بالتأكيد.
سقراط - وأن ادارة الحكومة يدخل ضمنها التجارة والجيش والزراعة وأشياء أخرى صعبة الحصر؟
ليكون - بالطبع
سقراط - وأن من الضروري أن يديرحكومة كهذه كثيرة الفروع مختلفة الاغراض أعقل الأفراد؟
ليكون - بالضرورة.
سقراط: وهؤلاء يختارون بالتصويت العام. أليس كذلك؟
ليكون: هو ما تقول
سقراط: وانت تقول إنه لابد من اشتراك الافراد في الحكومة اشتراكًا مبنيا على المساواة في التصويت ماداموا يتساوون في الدفاع عن الأوطان؟
ليكون: مازلت محتفظًا بنظريتي.
سقراط: ومعنى ذلك أن الفرد الغبي له سلطة تعادل سلطة الرجل الذكي، والنتيجة تكون اختيار افضل الرجال؟
ليكون: (بغضب) إننا نعتمد على الاجماع الذي لا يضل:
انيتاس: وما الذي ترمي اليه من محاورتك هذه؟
(تدخل زانتيب)
زانتيب: بمثل هذا الاهمال تعامل الزوجة الصالحة التي تجهد نفسها في طهي العدس؟ ألا فاشهدوا أيها الرفاق على عقوق الأزواج!