فمن جهة يجاوركم بغر عثمان ومن جهة أخرى يجاوركم علي بن يوسف وتعلمون أنهما من أعدائكم ولا تستطيعون أن تتقربوا إليهم ومن جهة الحبشة راح -ليج ياسو- ويحكمها بدلا عنه صاحبي - الرأس تفري"الملك هيلا سلاسي"وأنا وهو اتخذنا معا اتفاقيات.

وتعلمون أنكم اليوم لا تطيقون محاربتي وقد مات منا رجل واحد في"بطن"وتعلمون أنتم ما خسرتم وأنا أعلم كذلك.

ياوداد [1] أنت اليوم لاجئ وأهلك في يدي وقد اختفت رؤساؤكم وأولادكم وجميع صونكم وأسراكم اليوم عندي وقد أعطيتهم الأمان لأني لا أقصد قتل الصوماليين ولأجل ذلك أقول لك الآن:

إذا سلمت نفسك كما فعل كثير من رجالكم في ظرف أربعين يوما من هذا اليوم سأعطيم الأمان وأنا الوالي الانجليزي وأحافظ على كلمتي وسأعطيكم محلا تسكنون فيه وتؤدون فيه وظيفة طريقتكم الصالحية من أذكار وغيرها وتتعلمون فيه أمور دينكم.

(1) يا وداد: يظهر أن هذا لفظ صومالي - ولست أدري ترجمته بالعربية. (بيت المقدس: يعني يا شيخ)