والسلامة والحالة الجيدة، التي باعها إلى المسؤولين النبلاء عند أقدس الملوك. بيان وسعر وعدد هذه المجوهرات والحجارة الكريمة مصدق على استلامها بدقة ودون خطأ في أمر الملك، الذي يدين له الكون كله له بالعرفان والطاعة، وينضح محياه بالأبهة وخيوط شعاع الشمس. يتضمن الأمر تسليم السيد شاردان سالف الذكر المبلغ المذكور من وكلاء شركة الهند الشرقية الهولندية، مما يدينون به من حرير بيع وسلم لهم خلال سنة الجز (ب) كما يعبر عنه ويتضمنه الأمر المقدس لأنبل الملوك بوفرة. كما يقر السيد شاردان ويعترف باستلامه دون تأخير، وبما يرضيه مبلغ ألف وخمس مئة تومان كاملة من السيد بينت، مدير الشركة الهولندية في المدينة ونائبه السيد قاسم بروت، حيث يقدم الدائن المذكور بهذه الهدايا صكّ استلام قانونيا وإخلاء طرف للمدينين المذكورين، كي لا يصبح ولا يكون للدائن المذكور أي حق أو ادعاء عند هذين المدينين المذكورين في مبلغ ألف وخمس مئة تومان أو أي شخص باسمه برفع قضية أو تقديم ما يناقض أو يختلف مع ما ضمن هنا، فإن ذلك يعتبر باطلا ولاغيا.

صدر صك تسديد الدين هذا باعتراف وإقرار المدينين المذكورين وبما يرضيهم ويوفر شهادة بين أيديهم.

حرر في 18 من شهر رجب العظيم، عام 1084 الهجري

في أعلى الصك وإلى الجهة اليسرى، وضع ختم القاضي الكبير وذيل بهذه الفقرة"أصادق على أن كل الأطراف المذكورة في هذا الصك أقرت أمامي بكل ما ورد فيه". وتحت هذا التصديق كتب مساعد القاضي الكبير"أنا، محمد طاهر، أشهد أن الأطراف أقرت أمامي استلام المبلغ المذكور في الصك".

في أسفل الصك كان هناك شاهدان آخران، هما مراقب الحسابات وأمين سجل القاضي الكبير، وكتبا:"يشهد داود بن محمد سعيد، على صحة ما ورد في هذا الصك."