ملائمة. تمنح هذه البيوت للسفراء والغرباء المعتبرين القادمين إلى أصفهان. مفتاح البيوت مع أعضاء لجان الحي الذين تقع عليهم مسؤولية حفظها نظيفة ومرتبة.

في 13 منه، جاء عند الفجر أحد صائغي الملك مرسلا من طرف رئيس الصائغين وأخبرني أن الناظر قد يطلبني اليوم أو في الغد، وسيعيد لي كل ما اتفق على أن يشتريه هو أو أصدقاؤه، وعليّ أن لا أبدي دهشة أو امتعاضا بسبب ذلك، بل رزانة، لأن هذه خدعة لجعلي أخفض سعر مجوهراتي، وقد يستغرق الأمر ثمانية أيام قبل أن يستعيدوها كلها.

بعثت بشكري القلبي لرئيس الصائغين لما أنا مدين له بالمعروف الذي أسداه لي، لكنني ممنون أكثر للناظر كونه من أوصى بإبلاغي ذلك، كما علمت لا حقا. قد يؤخذ هذا كأنموذج جيد لإخلاص وزراء الشرق.

يمكن للمرء القول إن كل ما يفعل في تلك البلاد هو خداع متبادل.

قرابة الساعة العاشرة، ذهبت إلى الناظر كما تعودت أن أفعل. بعد الغداء أجلسني قربه وأخبرني بصوت مرتفع (كي يسمع كل الحاضرين) إن الملك في الليلة الماضية قد قال إن سعر مجوهراتي مرتفع وكان غاضبا، ثم أمره أن يعيدها كلها لي، وعليه توسل بكل تواضع من جلالته أن يتعطف ويأخذ بعين الاعتبار أني جلبتها بأمر مستعجل من الملك الراحل والده، وأن الأمير العظيم قد شملني بلطفه الغامر، فإن رأى جلالته، وارث كرم والده، أن من المناسب منحي مكافأة على ما قمت به، تكون مسألة صغيرة لأعظم ملوك العالم أن يشتري من غريب بعض القطع بمبلغ يزيد بستول «1» أو اثنين عما تستحق. كما أخبره أن يفعل جلالته ذلك إن لم يكن لشي ء، فلمجده وأسباب أخرى من هذا القبيل. لكنّ الملك كان أبعد من أن يلبي هذا المعروف من أجلي، مما جعله يسخط على نفسه.

ومنعه الملك من الحديث في أي شأن يخصني. ويأسف الناظر لهذا التبدل

(1) عملة ذهبية إسبانية - المترجم