43 -مُغْلَقٌ لاَ مَغْلُوقٌ: قال أبو الأسود الدُّؤَلِيّ [1] من البسيط:
وَلاَ أَقُولُ لِقِدْرِ القَوْمِ قَدْ غَلِيَتْ. . . وَلاَ أَقُولُ لِبَابِ الدَّارِ مَغْلُوقُ
لَكِنْ أَقُولُ لِبَابي مُغْلَقٌ وَغَلَتْ. . . قِدْرِي وَقَابَلَهَا دَنٌّ وَإبْرِيقُ
أي إنّه فصيحٌ لا يَلحَنُ. وهو كلامُ العرب، قال الفرزدق:
مَا زِلْتُ أَفْتَحُ أَبْوَابًا وَأُغْلِقها ... حَتَّى أَتَيْتُ أَبا عَمْرِو بنَ عَمَّارِ [2]
وقال أيضا:
فَتَحْنَا بإِذْنِ اللَّهِ كُلَّ مَدِينَةٍ ... مِنَ الهِنْدِ أَوْ بَابٍ مِنَ الرُّومِ مُغْلَقِ
وقال جرير [3] :
نَحْنُ الحُمَاةُ بِكُلِّ ثَغْرٍ يُتَّقَى ... وَبِنَا يُفْرَجُ كُلُّ بَابٍ مُغْلَقِ
وقال الشّافعيّ [4] :
الجَدُّ يُدْنِي كُلَّ أَمْرٍ شَاسِعِ. . . وَالجَدُّ يَفْتَحُ كُلَّ بَابٍ مُغْلَقِ
فلا تقلْ: غَلِيَت [5] القِدْرُ، ولا بابٌ مَغلُوقٌ وإنْ حكاها ابنُ دُرَيْد عن أبي زيد؛ لأنّه مِن لحنِ العامّة، وهو قبيحٌ كما في المزهر (1/ 252) ، ولُثْغَة أو لُغَيَّة رديئة في أغلقه كما في القاموس المحيط (ص 915 فصل الغين) ، ونادرة ... ورديئة متروكة كما في اللّسان (10/ 291) ، والصّحاح (4/ 1538 غلق) ، ومختاره (ص 479) ، ولغةٌ قليلةٌ كما في المصباح المنير (ص 269 غ ل ق) ، ولثغة أو لغيّة رديئة متروكة ... أو نادرة كما في تاج العروس (26/ 258) .
بل تقولُ: غَلَتِ [6] القِدرُ، وأغلقَ البابَ فهو مُغْلَقٌ.
(1) - في نقعة الصَّدْيان فيما جاء على الفَعْلان (ص 73) : (وأنشد ابن السِّكِّيت لأبي الأسود الدُّؤليّ، ولم أجده في شعره) .
كيف!، وهو في ديوانه (ص 353 المقطوعة 27) ، ونسبها إليه كلٌّ من السّيوطي في المزهر (1/ 252) ، والزّبيديّ في تاج العروس (18/ 72) و (26/ 259) و (39/ 184) ، وابن منظور في اللّسان (10/ 291، 15/ 134) ، والجوهريّ في الصّحاح (4/ 1538 غلق) .
(2) - قال أبو حاتم السِّجستانيّ: يريد أبا عَمرو بن العَلاء، كما في اللّسان (10/ 291) ، وتاج العروس (26/ 259) .
(3) - ديوانه (3/ 936 المقطوعة 31 رقم 7) .
(4) - البيت ضمن عشرة أبيات منسوبة للإمام الشّافعيّ - رحمه اللّه تعالى -.ترى تخريجه في كتابي (تأصيل شعر الشّافعيّ ص 102 - 103 دار الإمام مالك) .
(5) - في مختار الصّحاح (ص 480) : غَلَتِ القِدرُ من باب رَمَى. وفي المصباح المنير (ص 269) : من باب ضَرَبَ.
(6) - جُلُّ المعاجم تقول: إنّ الفعل الماضي هو غَلَى، وليس غَلِيَ - معجم الأخطاء الشّائعة (ص 189) -.