أكثر حرارة وأسهل هضما وأثمن من الأنواع الأخرى التي تباع بسعر أدنى. حصاة فارس تباع بوزن Kourag ، أي أربعة وخمسين رطلا.

* يعتقد أهل الشرق أن الترياق مضاد للسم، لذا يدعونه"بزير"أي قاهر السم أو ما هو أقوى من السم، ولا ريب أن كلمة Bezoar التي نستخدمها قد جاءت من هناك، مثلما هي كلمة civit 6 المشتقة من كلمة"زباد" «7» الفارسية. يستفاد من الترياق وبنجاح عظيم في إفراز العرق ويعطى للمصاب بالحمى الأرجوانية، كما يوصف بشكل خاص للإنعاش والمعاجين الطبية وشراب المحبة «8» . يقال إنه يبعث الدف ء والنشاط في الروح وينعشها، ويعزز حرارة الجسم. يصف أطباء الشرق هذا العقار عوض أي دواء آخر. الدجالون وقليلو المعرفة يطرونه ويرفعونه إلى السماء، وإن كان في الواقع مجرد عقار بدأ يفقد قيمته في الشرق، وفي القريب العاجل سينتقص من وزنه كما هي الحال في أوروبا.

* طريقة تحضيره واستخدامه في فارس تكون بحكه برأس مطواة جيب، أو سحقه فوق قطعة رخام، وتتألف الجرعة من ذرتين أو ثلاث ممزوجة بمقدار ملعقة من ماء الورد. يسهل ويشيع تزييف حصاة الترياق، كما أن أفضل قطع وأكثرها صقلا ما ينبغي الحذر منه، لأن ثمن هذه القطع أغلى كثيرا من القطع العادية، ويجني المزيفون ربحا في وزن درهم منها أكثر من أي شي ء آخر. لم أر في حياتي ترياقا أصيلا يزن أكثر من ست ذرات. والترياق الحقيقي أخف دوما من المزيف، هكذا يعرف المشترون الحقيقي من المزيف. كما أن هناك طريقة مؤكدة وهي محاولة ثقبها ووضعها فوق نار حتى تسخن وتحمر، فإذا خرج منها أي بخار أو

(6) تهجى اليوم cevit المترجم.

(7) الزباد طيب يستخرج من غدد سنور الزباد - المورد.