والأواني المعدنية المطلوبة في الصين واليابان، التي قام الهولنديون بإرسالها قبل سنوات بما قيمته 25000 ليرة أخرى من الفلفل الذي يمكن للسفينتين شراؤه من ساحل مالابار بما قيمته 25000 ليرة نقدا.

سينفق المبلغ الذي قد يصل إلى 350000 ليرة على شراء الحرير والمواد الحريرية الملائمة لفرنسا وليس لليابان، لأنه إذا كان القانون لا يسمح بحمل أي سلع إلى اليابان قبل أن يراها الإمبراطور ويؤذن بتداولها، يكون من المناسب أن تبحر السفينة المبحرة إلى اليابان فارغة وتخدم سفارة جلالته، دون أن تحمل لا بالسلع ولا بالتجار. ليس هناك من مكان في العالم تراقب وتربط فيه السياسة بالشرف بشك أكثر من هناك، وهي غير مرعية بشكل جيد في المناطق الأخرى من الهند الشرقية.

ستكون التجارة مع الصين واليابان جيدة للشركة. الجزء المتعلق باليابان يمكن أن يناقش بكل ما سيجلبه للصين من حرير وسلع حريرية من البنغال وتونكوين Tunquin وكمية من كل الأصناف الصوفية المصنعة في فرنسا.

ستتكون هدايا الملك إلى إمبراطوري الصين واليابان من كل أنواع الأسلحة غرابة، ومن الأقمشة الفاخرة وأعظم الأصناف إتقانا وفتنة، وأفضل أقمشة الصرج وبعض أثمن أنواع الحرير المقصب. ينبغي أن يدركوا أنها جميعا من صنع فرنسا. قد تكون هناك بعض الأشياء النادرة الاستخدام عندهم وشي ء مبتكر بالنسبة لهم. من بين أشياء أخرى، ينبغي أن تشمل هدية أصفهان ثلاثا من آلات إطفاء الحريق حديثة الاختراع، يمكن الحصول عليها من أمستردام، سيعجب بها اليابانيون، لأن البيوت هناك معرضة جدا للحرائق، بالإضافة إلى ثلاث قطع رخامية على شكل حوض، وذراعا إمبراطور اليابان محفوران على حوافها. يجب أن يكون حوض من الرخام الأبيض، وآخر من الرخام الأحمر والثالث من الرخام الأبيض والأسود. يستخدمون هذه الأحواض في اليابان لغسل الأيدي، وليس لديهم أي نوع من الرخام سوى الأخضر الغامق الممزوج باللون