المسكونة، ولم يعد الطيارون يتساءلون عن صفة الهدف المتبين: فكل ما يتحرك في منطقة حرب العصابات كان شيوعيًا].

كل شيء صاروا يضربونه في هذه المنطقة هو عدو محض.

[أما الخطأ الجسيم الثاني، المقترف لأسباب لم تتوضح بشكل كامل، فقد تمثل اعتبارًا من العام 1947، في محاولة الاحتفاظ بالأرض، وتبنّي خطة دفاعية تقليدية لا تلائم مطلقًا ثوار عصابات يتفوق العدو عليهم عدديًا، ومجهزين بأسلحة خفيفة، ولا يمتلكون إمدادًا مضمونًا تمامًا] .

الخطأ الثاني التمسك بالأرض، وعملوا منطقة محررة واسعة، وأصبحوا مطالبين أن يدافعوا عنها أمام جيش عشرة أضعافهم تقريبا.

[ورغم نموهم العددي، فإنهم لم يكونوا أبدًا على مستوى تحمل أعباء مواجهة مكشوفة، مع جيش قوة دفاع وطنية، يضمان معًا زهاء 265 ألف رجل، مجهزين بالدبابات والمدفعية وبطيران شديد الفعالية.

وكان القرار بالانتقال من حرب العصابات إلى القيام بعمليات تقليدية (استعمال الألوية ثم الفروق، واحتلال منطقة الشمال) محكومًا على ما يبدو باعتبارات سياسية. إذ كانت قد تشكلت حكومة شيوعية، وكانت هذه الحكومة بحاجة إلى أرض محررة. ولكي يطلب الثوار من العالم الاعتراف (باليونان الحرة) ، كان لا بد من البرهنة على وجودها].

لأسباب سياسية خسروا تكتيك حرب العصابات في وقت مبكر، فحرروا أرضا وقالوا هذه أرض الحكومة المحررة.