وقال الرياشيّ: حدّثني الأصمعيّ قال: ناظرني المفضّل عند عيسى بن جعفر فأنشد بيت أوس:

( وذاتُ هِدْم عارٍ نواشرُها ... تُصْمِتُ بالماء تَوْلَبا جَذعا )

فقلت: هذا تصحيف لا يوصف التولب بالإجذاع وإنما هو: جَدِعا وهو السيّء الغِذاء . قال: فجعل المفضّل يُشَغِّب فقلت له: تكلم كلام النمل وأصب . لو نفخت في شَبُّور يهوديّ ما نفعك شيئا

ومن ذلك إنكار الأصمعيّ على ابن الأعرابيّ ما كان رواه ابن الأعرابيّ لبعض ولد سعيد بن سَلْم بحضرة سعيد بن سلم لبعض بني كلاب:

( سمين الضواحي لم تؤرّقه ليلة ... وأنعم أبكار الهموم وعُونها )