4766- (د) أنس بن مالك - رضي الله عنه -: أَنَّ رسولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قال: «إِنَّما مَثَلُ الجليسِ الصَالحِ: مثلُ العَطَّارِ ، إِمَّا أن يُحذيكَ ، وَإِمَّا أن تَجِدَ مِنْهُ ريحا طيبة، ومَثَلُ جليسِ السوءِ: كَمَثَلِ صاحبِ الكِير ، إِمَّا أن يَحرِقَ ثيابكَ ، وَإِمَّا أن تَجِدَ منه ريحا خبيثة » . هذه الرواية ذكرها رزين.

والذي ذكره أبو داود قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: « مثل المؤمن الذي يقرأُ القرآن مثلُ الأْترُجَّة ، رِيحهُا طيِّب ، وطعمُها طيب، ومثلُ المؤمن الذي لا يقرأ القرآن ، مثل التمرة ، طعمها طيِّب ، ولا ريح لها ، ومثل الفاجرُ الذي يقرأ القرآن: كمثلِ الرَّيحانة، رِيحها طيب، وطعمُها مُرّ ، ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن: كمثل الحنظلة، طعمها مُرّ ، ولا ريحَ لها. ومثل الجليس الصالح: كمثل صاحب المسك ، إِن لم يُصِبْكَ منه شيء أصابكَ من ريحه، ومثل الجليس السوء: كمثل صاحب الكير ، إِن لم يصبك من سواده أصابك من دخانه » .

وفي رواية لأبي داود عن أبي موسى عن النبي -صلى الله عليه وسلم- بالكلام الأول إِلى قوله: «وطعمها مُرّ » ، قال ابن معاذ: قال أنس في حديثه: « وكنا نتحدَّث: أنَّ مَثَل الجليس الصالح... » وساق بقية الحديث. وفي رواية عن أنس عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: « مثل الجليس الصالح...» فذكر نحوه. هكذا قال أبو داود.