8215- ( ت د ) أبو هريرة - رضي الله عنه -: أنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «لَيَنْتَهِيَنَّ أقّوَام يفتخرون بآبائهم الذين ماتوا ، إنما هم فَحْمُ جهنم ، أو لَيَكُونُنَّ أَهّوَنَ على الله من الجِعْلان الذي يُدَهِدِهُ الخراءَ بأنفه ، إن الله تعالى قد أذَهب عنكم عُبيَّةَ الجاهلية ، وفخرها بالآباء ، إنما هُوَ مؤمِن تقي ، أو فاجِر شقي ، الناس كلُّهم بنو آدَمَ، وآدمُ خُلِقَ من تراب » .

أخرجه الترمذي ، وهو آخر حديث في كتابه ، وأخرجه أيضا مختصرا: أنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قال: « قد أذهب الله عنكم عُبيَّةَ الجاهلية ، وفخرها بالآباء ، مؤمن تقي وفاجر شقي الناس بنو آدمَ ، وآدمُ خُلِقَ من تراب » .

وفي رواية أبي داود: « إنَّ الله قد أذهب عنكم عُبيَّةَ الجاهلية » ... وذكر الرواية الأولى إلى قوله: « من تراب » ثم قال: «ليَدَعنَّ رجال فَخّرهم بأقوام» ... وذكره ، وقال في آخره: « من الجعلان التي تدفع بأنفها النَّتَنَ » .