ويمكن أيضًا وضع عناوين الأعمال الكتابية القصيرة كالقصائد، والمحاضرات، والمواعظ الدينية، والقصص القصيرة داخل علامات الاقتباس. وهناك أغراض أخرى يمكن تحقيقها باستخدام علامات الاقتباس كجذب الانتباه إلى الاستعمالات غير المألوفة للكلمات مثل (¸أولًا· المشهورة ) أو عند الإشارة إلى الألقاب كما في هذا المثال: (كان حسن يدعى ¸الأحمر· لأن شعره كان أحمر) .
النقطتان المتعامدتان أو الرأسيتان (:) تستخدمان في الغالب بعد تعابير أو (كما يلي:) . وتكون النقطتان متبوعتين دائمًا بقائمة: (إنّ أكبر الدول العربية مساحة هي: المملكة العربية السعودية والسودان والجزائر وليبيا) .
الفاصلة المنقوطة (؛) لها عدة استخدامات فهي تُسْتَخدم في الجملة المركبة، أي بين جملتين أساسيتين غير مرتبطتين بعضهما ببعض بأداة وصل: (انعطفنا حول الزاوية، ونحن نصرخ ونتمايل؛ ولتباطؤنا في استخدام مكابح السيارة، انزلقت عجلاتها لتصطدم بالجدار) .
وتستخدم الفاصلة المنقوطة بدلًا من الفاصلة بعد كل مادة من المواد التي يتم ذكرها في سلسلة تكون موادها طويلة ومعقدة، مثل: انظر: علامة التعجب؛ الفاصلة المنقوطة؛ علامة الاستفهام.
الشَّرْطَة (ـ ـ) تدل على توقف مفاجئ في عرض فكرة ما، وهو مايسمى جملة اعتراضية يصعب إهمالها أو تأجيلها مثل:
(حَسِبْتُها ـ وكان رأيًا أحمق ـ صغيرة جدًا بحيث إنها لا تستطيع أن تعتني بنفسها) . استخدم الشَّرطات لإبراز وتأكيد أمر أوردته لغرض التعريف أو التعداد كما في الجملة التالية:
كان لعمل كاتبين كبيرين ـ طه حسين والعقاد ـ أثر كبير في الثقافة العربية الحديثة.
الأقواس الهلالية ( ) تستخدم لحصر أجزاء من الجملة يمكن حذفها بسهولة، وتكون المادة الموضوعة بين الأقواس الهلالية غير مرتبطة نحويًا ببقيَّة الجملة:
أوضحت لك (ولا تذكر متى كان ذلك) لماذا لا يمكنني أن أقوم برحلة طويلة.