فأمّا الإبدال على غير قياس فقولهم: قَرَيت وأخطيت وتوضّيت . وأنشدني بعض أصحابنا لابن هَرْمة:

( ليت السباع لنا كانت مجاوِرة ... وأننا لا نرى ممن نرى أحدا )

( إنّ السباع لتَهدا عن فرائسها ... والناس ليس بهادٍ شرُّهم أبدا )

ومن أبيات الكتاب لعبد الرحمن بن حسّان:

( وكنتَ أذلَّ من وتِد بقاع ... يشجِّج رأسَه بالفِهْرواجي )

يريد: واجئ كما أراد الأوّل: ليس بهادئ ومن أبياته أيضا:

( راحت بَمْسلَمة البغالُ عشيَّةً ... فارعَىْ فزارةُ لا هناكِ المرتَع )

ومن حكاياته بيس في بئس أبدل الهمزة ياء . ونحوه قول ابن ميَّادة:

( فكان لها يومَذٍ أَمرها ... )