بانيلا ، الأب ( م 1938 م ) .

إيطالي ، من الرهبان الدومينيكيين ، حصل على الدكتوراه في اللاهوت من رومة ، ومن آثاره: بلله شاه صوفي وشاعر ، نذير أكبر أباضي ، وهل ثمة فلسفة عربية (1) .

بدويل ، وليم ( 1561 - 1632 م ) .

إنجليزي ، عين مديرا لسانت أثليرج ، وعاون على ترجمة التوراة ، أساء فهم الإسلام ، وأساء إليه بتعصبه عليه تعصبا ذميما ، ومن آثاره: ترجمة رسائل القديس يوحنا من العربية إلى اللاتينية ، والعهد الجديد - الكتاب المقدس ، اللقاء الروحي (2) .

بريدو ، همفري ( 1648 - 1724 م ) .

إنجليزي ، عين مديرا لسانت كليمنت في أكسفورد ، ومحاضرا للغة العبرية في كلية كنيسة السيد المسيح ، وكاهنا في نورويتش ، ورئيسا في سافولك ، وعميدا لنورويتش ، ومن آثاره: ابن ميمون متنا عبريا وترجمة لاتينية ، وحياة الرسول ( صلى الله عليه وسلم ) وعنوانه: الطبيعة الحقيقية للخداع كما يتجلى كاملا في حياة محمد ، وهي ترجمة تافهة لا غنى فيها ، والروح التي كتب بها الكتاب هي روح التعصب الشديد ضد الإسلام ، والعهدان القديم والجديد وصلتهما بتاريخ اليهود (3) .

برييه ، الأب ( ق 20 م ) .

(1) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 279 .

(2) مازن بن صلاح مطبقاني: الاستشراق والاتجاهات الفكرية في التاريخ الإسلامي - مرجع سابق - ص 28 و 39 . ونجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 2: 39 - 40 .

(3) عبد الرحمن بدوي: موسوعة المستشرقين - مرجع سابق - ص 107 - 108 . ونجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 2: 44 - 45 .