مزيد من التركيز :

والبحث بهذا الأسلوب في الجمع بين الاستشراق والتنصير قد يقود إلى التعرض إلى بحوث تعين على وضوح الرؤية في هذا التوجه عند هؤلاء المستشرقين المنصرين ، ومن هذه البحوث النظر في الأهداف لكل من الاستشراق والتنصير ، وربما النظر إلى البواعث أو المنطلقات التي تختلف عن الأهداف والغايات ، والبحث في هذه ليس جديدا ، فقد غطيت بحثا في الجانبين ، وإنما يرجع إليها هنا فيما يخدم الموضوع ويعين على استحضار الصورة (1) ، وهذا لا يقتضي من الباحث في هذه الدراسة أن يعود إلى هذه البحوث ويعيد سردها هنا ، ولكنه سيذكر الأهداف والبواعث التي تخدم هذا الغرض فحسب .

وإذا كان الأمر كذلك فيما يتعلق بالأهداف والبواعث فإنه من باب أولى أن يضرب الصفح في هذه الدراسة عن الخوض في النشأة من حيث تاريخها وأسبابها ، فلا تفرد لذلك مباحث مستقلة ، وإنما يأتي ذكرها عرضا إذا دعت الحاجة إليها في هذا السياق .

(1) حاولت حصر أهداف الاستشراق وبواعثه في: الاستشراق في الأدبيات العربية ، عرض للنظرات وحصر وراقي بالمكتوب - الرياض: مركز الملك فيصل للدراسات والبحوث الإسلامية ، 1413 هـ - 1992 م - ص 33 - 58 ، كما حاولت حصر أهداف التنصير في: التنصير مفهومه وأهدافه ووسائله وسبل مواجهته - القاهرة: دار الصحوة 1414 هـ - 1993 م - ص 33 - 40 .