كابانيلاس رودريجيث الفرنسيسكاني ، الأب ( م 1916 م ) .
إسباني ، انضم إلى الرهبانية الفرنسيسكانية ، واهتم باللغة العربية ودرسها وكتب فيها ، ومن آثاره: يوحنا الشقوبي والمسألة الإسلامية ، وكتب عن المغرب ، وليست له آثار مباشرة في التنصير (1) .
كارليل ، جوزيف ( 1759 - 1804 م ) .
إنجليزي ، تعلم العربية على داود زاميو من بغداد ثم علمها ، واختير نائب أسقف على نيوكاست - أون - تاين ، ومن آثاره: نشره الإنجيل [ الكتاب المقدس ] بالعربية (2) .
كاري ، وليام ( 1761 - 1834 م ) .
إنجليزي ، يعده الإنجليز أول منصر وراع للإرساليات البروتستانتية في الشرق ، لاسيما في الهند ، وهو الذي تزعم جمعية لندن التنصيرية سنة 1795 م ، وأتقن البنغالية ، وترجم لها الإنجيل [ الكتاب المقدس ] ، وسار على نهج ريموند لول في التنصير بالفكر والعلم لا بالحروب ، ونشر بعض الكتب التنصيرية في إنجلترا ، وأعان الهولانديين بالتنصير في مستعمراتهم بدعوة منهم (3) .
كاسباري ، ك . ب . ( 1814 - 1892 م ) .
ألماني ، اعتنق الكاثوليكية ، واهتم بالعربية ، وعين أستاذا للاهوت وتاريخ الكنيسة ، واشتهر بتفسيره للتوراة ، وليس له غير ذلك آثار مباشرة في التنصير (4) .
(1) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 2: 225 - 227 .
(2) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 2: 49 .
(3) عبد الجليل شلبي: الإرساليات التبشيرية - مرجع سابق - ص 157 - 158 ، ومحمد عزت إسماعيل الطهطاوي: التبشير والاستشراق ، أحقاد وحملات - مرجع سابق - ص 126 - 127 ، وساسي سالم الحاج: الظاهرة الاستشراقية - مرجع سابق - ص 86 .
(4) نجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 2: 370 .