الشدراوي ، إسحق (1510 - 1636 م ) .

لبناني ، من المدرسة المارونية ، خريج الكلية المارونية بروما ، نصب مطرانا ، وعلم السريانية في إيطاليا بتكليف من الكردينال بوروميو ، له آثار عدة في العلوم الدينية ، ومنها قصيدتان في مدح البابا أربانيوس الثامن والبطريرك يوحنا مخلوف ، وترجم بمعاونة يوحنا الحصروني الوثائق البابوية إلى أساقفة الكلدان من اللاتينية إلى الكلدانية ومن الكلدانية إلى اللاتينية ، ثم قرارات المجامع الدينية (1) .

شلحت ، الأب ( م 1925 م ) .

سوري ، من الرهبان اليسوعيين ، اهتم بالفلسفة وعلم الكلام ، وله فيها آثار حول الغزالي والجاحظ ، وليست له آثار مباشرة في التنصير (2) .

شلق ، نصر الله ( ت 1635 م ) .

لبناني ، من المدرسة المارونية ، شهادته العليا في اللاهوت ، مستشار مجمع الأديان ، ومؤسس المدرسة المارونية في رافين ، ومن آثاره: ترجم بمعاونة جبرائيل الصهيوني سيأتي ذكر الصهيوني لاحقا . التعليم المسيحي للكردينال بلارمينوس اليسوعي من الإيطالية إلى العربية ، ومزامير داود من العربية إلى اللاتينية ، وله مصنفات أخرى دينية (3) .

شنايدر ، الأب ( 1896 - 1952 م ) .

(1) جورج هارون: أعلام القومية اللبنانية 2 ، إسطفان الدويهي - مرجع سابق - ص 108 ، ونجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 3: 318 . .

(2) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 315 . .

(3) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 319 - 320 .