في الفرنسية/ emsiratilitU
في الانكليزية/ msinairatilitU
1 -نفعه نفعا: افاده واوصل اليه خيرا. والمنفعة ( etilitU) اسم من النفع، وهي الفائدة التي تترتب على الفعل. قالوا: كل مصلحة او حكمة تترتب على فعل الفاعل تسمّى غاية من حيث أنها على طرف الفعل ونهايته، وتسمّى فائدة من حيث ترتبها عليه، فهما، اي الغاية والفائدة، متحدتان ذاتا، ومختلفتان اعتبارا.
2 -والنفعي ( eriatilitU) من الرجال من يؤثر المنفعة على كل شيء، والنفعي من الأشياء ما يترتب عليه النفع ويرادفه النافع. وقد يطلق النفعي زراية على الرجل الذي لا يفكر في المثل العليا، ولا يميل الّا الى الارباح المادية.
3 -والنفعية ( emsiratilitU) مذهب المنفعة، وهي القول: ان المنفعة مبدأ جميع القيم، علمية كانت، او عملية. ولها في الفلسفة الحديثة ممثلان شهيران، احدهما (بنتام) ، والآخر (استوارت ميل) .
اما (بنتام) فانه يقول ان مبدأ الاخلاق هو المنفعة. والمنفعة علاقة بين الذات والموضوع، وهي علة اللذة، لا اللذة نفسها. غايتها تحقيق خير الفرد والجماعة. ويستند مبدأ المنفعة الى حقيقتين: الاولى ذاتية، وهي القول: ان تقدير سعادة الفرد يرجع الى الفرد نفسه، والثانية موضوعية، وهي القول:
ان الناس يشعرون في الشروط نفسها بلذة واحدة. ومن أجل معرفة اللذات التي يجب تفضيلها على غيرها وضع (بنتام) حسابا سمّي بحساب اللذات. وهو يجعل اللذة تابعة لسبعة ابعاد: الشدة، والمدة، والوثوق، والقرب، والامتداد، والخصب، والصفاء.
فكلما كانت اللذة اشد وأصفى وأخصب، ومدتها اطول، وعدد المشتركين فيها أكبر، والحصول