كِتَابُ الجَنَائِزِ

٤٩٤ - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ المَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّياً فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الحَيَاةُ خَيْراً لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا (١) كَانَتِ الوَفَاةُ خَيْراً لِي» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٢) .

وَفِي البُخَارِيِّ: «أَحَدٌ مِنْكُمُ المَوْتَ» (٣) .

٤٩٥ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ؛ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ (٤) » رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٥) .

٤٩٦ - وَعَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «المُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الجَبِينِ (٦) » رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَالتِّرْمِذِيُّ - وَحَسَّنَهُ (٧) -.

(١) في أ: «ما» ، والمثبت من ب، ج، د، هـ، و، ز.
قال القسطلاني رحمه الله في إرشاد الساري (٨/ ٣٥٦) : « (وتوفني إذا) ، ولأبي ذر عن الكشميهني: (ما كانت الوفاة خيراً لي) » .
(٢) البخاري (٥٦٧١) ، ومسلم (٢٦٨٠) واللفظ له.
(٣) صحيح البخاري (٦٣٥١) .
(٤) في و: «الظن باللَّه» بتقديم وتأخير، وهي واردة في رواية كما في شرح النووي على مسلم (١٧/ ٢٠٩) .
(٥) صحيح مسلم (٢٨٧٧) .
(٦) «الجَبِين» : جانبُ الجبهة، ويطلق على الجبهة. المسالك في شرح الموطأ (٣/ ٣٩٠) .
(٧) النسائي (١٨٢٨) واللفظ له، وابن ماجه (١٤٥٢) ، والترمذي (٩٨٢) .