فهرس الكتاب

الصفحة 172 من 976

قد لا يكون من المستحيل صياغة نظرية منهجية، وغنية فكرة ومادة عن الحرب، الا أن النظريات التي بين ايدينا الان مختلفة جدا، فبالاضافة الى روحها العلمية فانها تحاول بشتى الوسائل أن تكون نظريات متماسكة و كاملة، الا انها مليئة بالبديهيات والأشياء المبتذلة والسخافات من كل نوع. ولتكوين فكرة واضحة عن طبيعة وخصائص تلك النظريات يكفي المرء قراءة بعض ما كتبه اليشتنبرغ (2) تحت عنوان - مقتطفات من تعليمات مكافحة الحرائق:-

و اذا اندلعت النار في دار ما، علينا العمل وقبل كل شيء على حماية الجدار الأيمن للدار التي على اليسار، ومن جهة اخرى علينا حماية الجدار الأيسر للدار التي على اليمين، إذ وعلى سبيل المثال لو حاول احدهم حماية الجدار الأيسر للدار التي على اليسار، فعليه أن يتذكر أن الجدار الايمن للدار هو على يمين جدارها الأيسر، وهكذا وطالما أن النار قد ثبت على يمين هذا الجدار، كما قد ثبت في الجدار الايمن

لاننا افترضنا أن الدار تقع يسار النار) فالجدار الايمن اقرب الى النار من الجدار الأيسر، والجدار الأيمن للدار قد يحترق ان لم تؤمن حمايته قبل وصول النار الى يسار الجدار المحمي: وبناء على ذلك فان شيئا ما قد يحترف ما لم يكن محمية، وسيحترق بسرعة وقبل غيره، حتى اذا كان هذا و الغيره ليس محميا ايضا، وعليه فان هذا الاخير يجب أن يترك لحاله، أما الأول فلابد من حمايته، لتثبيت هذه القاعدة في الذهن ما على المرء الا أن يتذكر ما يلي! ان كانت الدار تقع إلى يمين النار، فما يهمنا هو الجدار الأيسر، اما اذا كانت الدار على اليسار فالمهم هو الجدار الأيمن

و لا يريد المؤلف ازعاج القارئ المثقف واغراقه بمثل هذه الحكمة المبتذلة، كما لا يريد إفساد الجيد القليل الذي لديه بعرضه بمثل تلك الطريقة المريحة , اذ لابد أن سنوات من التفكير في الحرب، ورفقة طويلة مع رجال اكفاء عرقوا الحرب، ومع قدر كبير من التجربة الشخصية في خوضها، لابد انها زودته بافکار وقتاعات معينة يرد أن يقدمها بشكل مضغوط (مرکز) کشذرات من معدن نقي. بهذه الطريقة تشكلت فصول الكتاب، التي لا ترتبط ما بينها ظاهريا الا بشكل جزئي الا اني أرجو ألا تكون كذلك في جوهرها، أي أن لا تكون دون تماسك داخلي قوي. ربما سيظهر قريبا مفكر عظيم ليستبدل هذه الشذرات المنفردة بعقد كامل يصاغ من معدن صاف وصلب وخالي من جميع الشوائب.

(2) جورج كريستوف ليشتنبرغ (172 - 1799) عالم فيزياء و كاتب ساخر. والمترجم)

رام

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت