الفصل الحادي عشر

المعركة - تمة استخدام المعركة

بغض النظر عن خصوصية تنفيذ و ادارة الحرب، وعن جوانب هذا التنفيذ الذي ندرك تبعا لذلك كونه اساسي، فان المفهوم التام نفسه سيسمح لنا بوضع الملحوظات الخمس الجلية التالية: 1 - أن تدمير قوات العدو هو المبدأ المهيمن والطاغي للحرب؛ لذا وبقدر تعلق الأمر

بالعمل الايجابي، فانه الطريق الرئيس لانجاز هذفنا. 2 - لا يمكن انجاز تدمير القوات هذا عادة الا في القتال فقط. 3 - الاشتباكات الكبرى والتي تشمل كل القوات فقط هي التي تؤدي إلى انتصارات

کبري.

4 -تتحقق الانتصارات الكبرى حيث تندمج كل الاشتباكات في معركة كبيرة

واحدة - في المعركة الكبرى فقط يتولى القائد الأعلى السيطرة على العمليات بنفسه، ومن

الطبيعي جدا أن يفضل حصر توجيه المعركة به شخصيا.

تقود هذه الحقائق الى قانون مزدوج ندعم عناصره بعضها بعضا؛ فتدمير القوات المعادية يتحقق عمومة بواسطة المعارك الكبيرة ونتائجها؛ ويجب أن يكون الهدف الرئيسي للمعارك الكبيرة هو تدمير القوات المعادية.

لا شك في أن عنصر (مبدأ التدمير موجود والي حد كبير أو صغير في أنواع اخرى من العمليات. اذ هناك وبالتأكيد اشتباكات صغيرة(كما في ماکسين ) )

(1) راجع الهامش في الفصل الثامن الكتاب الرابع عن معركة (ماکسين) (ص 348) - المترجم -